I'd recommend the second option. In any long-term relationship, there will come a time when you flirt a little too much. Technology makes those little transgressions seem much more major because there's digital proof. (I'm guessing that you would never have flashed him in the real world. Would you?) Maybe you should just learn from your experience and save your boyfriend the drama. Understand that you made a mistake, and keep your breasts to yourself.